How to transfer music from iMac to iPhone

I have an iMac running 10.6.8 and an iPhone 6S running 10.1.1. I would like to transfer my music from the iMac to the phone WITHOUT using iTunes (because my Mac is too old, and cannot update to latest). What are my options re: 3 rd party software?
Thanks, Kevin.

via ehMac.ca http://ift.tt/2ib3jWd